PREZ HURTADO
Prez: Honor, gloria o prestigio que se gana por haber hecho una cosa que merece ser alabada Hurtar: Quitar a una persona algo que le pertenece con ánimo de lucro, sin utilizar para ello la violencia o la intimidación.
Todos conocemos la historia del Apollo 11.
Llegaron a la Luna el día 20 de Julio de 1969 a las 20:17 horas UTC.
Lo primero que hicieron después de abrir la compuerta del Módulo Águila fue tirar la basura.
Después salió Neil Armstrong y se convirtió en la primera persona en pisar la superficie lunar, fue seis horas después de aterrizar, a las 02:56:15 horas UTC del 21 de julio de 1969.
Aproximadamente 20 minutos después salió Buzz Aldrin.
Recolectaron 21.55 kilogramos (47.5 lb) de rocas y polvo Lunar.
Posteriormente tuvieron una segunda caminata en la cual desarrollaron algunos experimentos.
Pasaron 21.5 horas en la superficie Lunar, era tiempo de volver, estaban felices.
Con el fin de hacer espacio y aligerar la carga antes del despegue, los astronautas arrojaron por la puerta sus mochilas PLSS (sistema de soporte vital portátil), botas lunares, una cámara Hasselblad vacía y otras partes de sus equipos.
Los sensores sísmicos dejados en la superficie por los astronautas, registraron el impacto de las mochilas PLSS contra la superficie lunar, el Control de la Misión comunicó por radio a los dos exploradores:
“Observamos el lanzamiento de su equipo en el televisor y el experimento sísmico pasivo registró conmociones cuando cada PLSS golpeó en la superficie”.
Las mochilas PLSS pesaban 84 libras (38 kg)
La escotilla se cerró de nuevo a las 05:01 horas.
Luego presurizaron el módulo lunar y se acomodaron para dormir.
Después de aproximadamente siete horas de descanso, la tripulación fue despertada por Houston para prepararse para el vuelo de regreso.
Empiezan a realizar los preparativos del despegue y entonces Buzz Aldrin se percata de que un interruptor no se encuentra en su lugar en el panel de control.
Estaba tirado en el suelo.
Se había quebrado.
En su libro, Hombres de la Tierra, el astronauta Buzz Aldrin describe un breve momento en el que parecía que el módulo de aterrizaje del Apolo 11 podría quedar varado en la superficie lunar:
“Me di cuenta de que el interruptor de encendido / apagado del circuito de armado del motor de ascenso estaba roto.
Aparentemente, durante la preparación para una caminata espacial, llevabamos nuestras grandes mochilas de traje espacial, yo me topé con este panel y rompí ese interruptor en particular.
¨ El interruptor del Panel de control simplemente no estaba allí.”
Esto no era nada bueno.
“El Control de la Misión verificó que el interruptor estaba abierto, lo que significa que el motor estaba actualmente desarmado.
Si no pudiéramos armar el motor, podríamos quedar varados en la Luna”.
Este circuito enviaría energía eléctrica al motor que nos levantaría de la Luna “
Podrían morir en la Luna.
A nadie le hubiera sido posible salvarlos.
La leyenda dice que Buzz Aldrin tomó su Fisher AG-7 Space Pen y la encajó en el lugar en que se ubicaba el interruptor, completando el circuito y permitiendo un retorno seguro.
Salvando la vida de los astronautas y la misión Apollo 11.
En la página web de Fisher Space Pen comentan sobre la pluma AG7:
Pero todavía tenían sus bolígrafos espaciales, por lo que se les recomendó que retrajeran la punta y usaran el extremo hueco del bolígrafo para activar el interruptor interior.
Aldrin luego usó su Space Pen para accionar el interruptor, levantando a Neil Armstrong y Buzz Aldrin de manera segura hacia la luna.
Despegaron inmediatamente, eran las 17:54 UTC, se unieron al Columbia que los esperaba en la órbita lunar.
Regresaron a casa.
Salvaron sus vidas.
Gracias a Buzz Aldrin.
Gracias a la pluma AG-7.
Y surge la leyenda.
Los hechos son ciertos.
Pero …….
La leyenda no lo es.
Lo cierto es que los astronautas no usaron la pluma espacial Fisher AG-7 Space Pen cuando salvaron la misión.
Lo cierto es que Alunizaron.
Se prepararon para su primera caminata espacial.
Volvieron al Águila.
Salieron a su segunda caminata.
Volvieron.
Entonces les ordenan pasar la lista de revisión antes de dormir en preparativos para el despegue que tendría lugar al día siguiente.
Y el centro de control se percata de que el interruptor ATCA (Ensamblaje de Control de Actitud y Traducción) debería estar abierto y se encuentra cerrado, entonces les informan a la tripulación y la platica es la siguiente:
112: 55: 05 McCandless: Base de tranquilidad, este es Houston.
En la configuración del plan de vuelo, mostramos que el interruptor de control de estabilidad ATCA en el panel 16 debería estar abierto en este momento.
Terminado. (Pausa)
112: 55: 49 Aldrin: Houston, Tranquilidad. Di de nuevo cual debe ser cerrado?
112: 55: 54 McCandless: Roger.
Panel 16, fila 2, control de Stab ATCA, que es ATCA, y debería estar abierto en este momento.
Terminado.
112: 56: 06 Aldrin: Roger. Próximamente abierto.
112: 56: 12 McCandless: Roger.
Afuera. (Pausa)
Y es el preciso momento en que los astronautas se encargan de abrir el interruptor ATCA, que se percatan que un interruptor no se encuentra en su lugar.
Estaba en el suelo.
Se había quebrado.
Se lo hacen saber a Houston de la siguiente manera.
112: 56: 28 Aldrin: Houston, Tranquilidad.
¿Tiene alguna forma de mostrar la configuración del circuito armador del motor? Over. (Pausa)
La razón por la que pregunto es porque el final parece estar roto.
Creo que podemos empujarlo de nuevo.
Sin embargo, no estoy seguro de que pudiéramos sacarlo si lo empujáramos.
Over.
112: 56: 56 McCandless: Roger. Nosotros copiamos Esperen por favor. (Pausa larga).
.Al minuto contesta Houston y dice:
112: 57: 23 McCandless: Base de tranquilidad, este es Houston.
Nuestra telemetría muestra el interruptor automático del armador del motor en la posición abierta en el momento actual.
Queremos que lo dejes abierto hasta que esté programado nominalmente para ser empujado; que es más adelante.
Terminado.
112: 57: 41 Aldrin: Roger.
copiado.
Este interruptor de circuito se colocó en la posición “abierta” después del apagado y se espera que permanezca abierto hasta aproximadamente dos horas y media antes del despegue.
Realizaron otras tareas y les dijeran que durmieran, al despertar se realizaría el despegue y tratarían de solucionar e problema..
Se interrumpieron las comunicaciones.
Se despertaron y empezaron los preparativos para el despegue.
Otra vez pasar la lista de revisiones.
Entonces se escucha lo siguiente:
123: 20: 43 Evans: Tranquilidad, Houston.
Para su información, el circuito se ve muy bien en ese interruptor automático armador de ascenso.
123: 20: 54 Aldrin: Roger.
No creo que pudiera sacarlo ahora si quisiera.
123: 21: 00 Evans: Roger.
Nosotros copiamos.
Y el asunto estaba solucionado.
El séptimo interruptor desde la izquierda de la segunda fila del panel de interruptores de circuito de Buzz Aldrin (CB (16)), que rompió con su PLSS e informó a 112: 56: 28 horas de la misión, estaba cerrado.
El que dice ENG ARM.
El interruptor había sido fabricado por la Mechanical Products Inc.
Ubicada en la Ciudad de Jackson en el Estado de Michigan.
Buzz Aldrin comentó posteriormente:
Cuando me acosté a dormir [la noche anterior], pude ver la cabeza rota de un interruptor automático.
Era el interruptor de circuito del brazo del motor, el que tenía que estar en posición correcta para obtener electricidad para encender el motor de ascenso.
Como estaba de mi lado, obviamente tendría que responsabilizarme de que mi mochila golpeara las cosas con torpeza y las rompiera.
“No tenían cubierta protectora ninguno de los interruptores de circuito.
Uno fue empujado y el otro quebrado.
Así que debí haberlo empujado y quebrado el otro”
Tal vez tenía razón en que fue el responsable.
El panel CB (11) estaba ubicado en la pared izquierda de la cabina junto al Comandante y tenía cinco filas de interruptores.
El panel CB (16) estaba ubicado en la pared de la derecha junto al Piloto del Módulo Lunar y tenía cuatro filas de interruptores.
Buzz Aldrin era el piloto.
Entonces, tal cual héroe de televisión.
Buzz Aldrin salvó la misión.
La forma en que las cosas se solucionaron nos la cuenta el mismo Buzz Aldrin en su libro :
“Men from Earth”
Comenta:
“Descubrimos durante una larga revisión de la lista de verificación que el interruptor del motor de ascenso estaba roto y no se encontraba en el panel de control.
El pequeño pasador de plástico (o botón) simplemente no estaba.
El circuito enviaría energía eléctrica al motor que nos levantaría de la luna … Buscamos algo para perforar este interruptor.
Afortunadamente, una pluma con punta de fieltro encajó en la ranura “.
Describe lo utilizado como una pluma con punta de fieltro.
Se llevaron dos tipos de pluma a la Luna.
La pluma AG7 y el marcador Duro.
La compañia Fisher empezó una gran promoción de la AG7 basada en que había salvado a los astronautas.
Y empezaron sus ventas a salir.
También la verdad empezó a salir.
La compañia Duro afirmaba lo mismo
Los investigadores se dieron a la tarea de aclarar cual de las dos plumas fue la utilizada.
En un reporte enviado por Buzz Aldrin comenta:
“La misma pluma que usé para grabar estas notas fue la herramienta perfecta para activar ese interruptor automático”.
Y las notas que acompañan a esa carta son los listados de verificación identificados como:
Sur-62 estaba del lado de Neil Armstrong y la Sur-63 del lado de Buzz Aldrin y es en la que se encontraba el interruptor quebrado.
El interruptor del brazo del motor es el séptimo desde la izquierda en la segunda fila que está en el lado de Buzz Aldrin.
Aquí vemos el panel de control.
Si vemos la escritura puesta en los listados de verificación, podemos apreciar que al parecer no es una pluma AG-7.
Lo cual se confirmó con las siguientes declaraciones.
Por una parte Buzz Aldrin realizó lo necesario para salvar la misión y lo describe de la siguiente manera:
“Como era eléctrico, decidí no meter el dedo ni usar nada que tuviera metal en el extremo.
Tenía un rotulador con punta de fieltro en el bolsillo del hombro del traje que podría funcionar.
Después de mover el procedimiento de cuenta regresiva Un par de horas más tarde, en caso de que no funcionara, inserté el bolígrafo en la pequeña abertura donde debería haber estado el interruptor del interruptor de circuito, y lo empujé hacia adentro; efectivamente, el interruptor de circuito se mantuvo.
Después de todo íbamos a salir de la luna”.
Fue un rotulador (marcador) con punta de fieltro.
Lo cual confirma Neil Armstrong escribe en la página 489-490 de su libro :
“First Man”
¨Por ejemplo, la perilla exterior de un interruptor automático de ascenso del motor se rompió, que Buzz pudo presionar antes de despegar con un rotulador con punta de fieltro.
Años después Buzz Aldrin despeja el misterio para siempre.
Su asistente muestra el objeto utilizado y el pedazo del interruptor quebrado.
Buzz Aldrin realizó las maniobras con un marcador de punta de fieltro, ya que la punta no conductora cerraría el contacto sin provocar un cortocircuitarlo o una chispa.
Uso un rotulador(trabajan como Sharpies) de la Duro Space Company de Brooklyn, New York.
Es el estilo QB-2 Astronaut.
Tenía un cuerpo de aluminio y una punta de plástico para escribir.
Esa punta de plástico es la que inclinó la balanza sobre que pluma usar para cerrar el circuito.
Lógica y sobretodo seguridad.
El piloto del Apollo 11 el astronauta Michael Collins donó su marcador al Smithsonian.
La leyenda perdura, en parte, porque la compañía Fisher Space Pen como buena empresa, reconoció una oportunidad en cuando la vio.
Por lo cual comenzaron a promocionar su producto como el instrumento de escritura que había:
“Llevado a los astronautas a casa”.
Aunque no fuera cierto.
Total, ya sabían que en mercadotecnia si una mentira es repetida mil veces las personas lo creen verdad.
Y una mentira por lo general es nefasta.
La mentira de los modelos de Fisher AG-7, como salvadores de los astronautas, lo es.
Se encuentran disponibles hasta el día de hoy.
Los modelos antiguos tienen un costo superior.
Y lo que son las cosas:
Los marcadores Duro cerraron sus puertas.
La compañía también intentó comercializarlos, utilizaron el siguiente argumento:
“Lo que el lector notará aquí es que el astronauta involucrado tomó una decisión consciente al decidir qué pluma utilizar y eligió el fieltro Dura en lugar de la pluma espacial Fisher”.
Nunca fue comprada su propaganda por el público.
Salieron del mercado.
Ya la leyenda existía y no se podía cambiar al actor principal.
La pluma AG-7 de la compañia Fisher.
Puede parecer trivial el que se haya usado una pluma en vez de otra.
Solamente que no es trivial cuando nos demuestra un hecho.
La manera en que las personas al hacer suya una leyenda, no se quieren apartar de ella.
Cualquier persona que compre la pluma manifestara orgulloso al mostrarla que es una copia igual a la pluma que había :
“Llevado a los astronautas a casa”.
Incluso sabiendo la verdad.
¿Qué tenemos entonces?
Un par de hombres que pusieron la vida por delante.
Un par de plumas diferentes que los acompañaron.
Los primeros recibieron su honor.
En los segundos el honor fue robado.
Tenemos que a Buzz Aldrin le toco ser el héroe al final.
No tuvo la suerte de ser el primer hombre en pisar la superficie de la Luna.
Hizo algo más importante.
Salvó la misión.
Tuvo la suerte ya que le tocó que el interruptor se encontrara de su lado.
Después de todo también hay que tener suerte.
Tal vez después de completada la misión, al verse Neil Armstrong y Buzz Aldrin, sin hablar, sabían quien había realizado la tarea más complicada en el viaje a la Luna.
Todo sucedió conforme a lo entrenado en el viaje Lunar.
Excepto por el interruptor quebrado.
Increíble que un pequeño interruptor ocasione un inmenso peligro.
Increíble también que ante semejante problema, la siguiente orden fue dormir.
Quién puede irse a dormir sabiendo que se encuentra en la Luna y que su regreso a la mañana siguiente se encuentra entredicho.
Tienes que estar más tranquilo que la base de la tranquilidad para acatar esa orden.
Les dijeron que durmieran unas horas.
Solamente que hablamos de humanos.
No de maquinas.
No pudieron dormir pensando en la manera de resolver el problema.
Y no durmieron hasta que lo encontraron.
Y lo realizado por Buzz Aldrín en el sentido de probar si con el marcador Duro era posible empujar el interruptor y cerrar el circuito de armado de motor sin conocimiento de Houston.
Recuerda a Howard Carter quien junto a Lord Carnarvon y su hija, no pudiendo esperar hasta la fecha programada para la apertura de la tumba del Rey Tut e hicieron un boquete a un lado de la puerta que luego taparon con unos objetos.
Desesperados.
Esa desesperación también me recuerda a mi hija.
Nunca puede esperar a que las personas abran su regalo o los tomen por sorpresa.
Pero esa es otra historia.
Aunque puede ser una historia que compartimos varios lectores y su servidor.
Y así es como reacciona un clásico desesperado.
No puede esperar.
No se le puede reprochar su conducta.
Carece de paciencia.
Simplemente.
A pesar de que consideramos a los astronautas unos superheroes.
Son humanos.
No se pudieron aguantar las ganas.
Después de que su desesperación fue liberada.
Su ansiedad aplacada.
Durmieron sabroso.
IMAGINATE en el lugar de los astronautas y la manera en que hubieras reaccionado, como desesperado o con paciencia esperando tener comunicación con Houston para el caso que surgiera otro inconveniente al empujar el interruptor.