¿Que Cosas Ocultas Trajo Armstrong De La Luna?

as11-37-5528enh-sm

REMOTA AÑORANZA

Todas las personas quieren conservar un momento de sus viajes, un souvenir para recordar lo sucedido.

Pero cuando vas a la Luna, esos recuerdos se vuelven invaluables.

Cuando volvieron de la Luna, Neil Armstrong traía consigo artículos que se supone no debían regresar al Planeta Tierra.

Para traer mas rocas y tierra Lunar, ordenaron a los astronautas dejar lo que no fuera indispensable con el único fin de que pudieran transportar mas muestras Lunares a nuestro Planeta.

Pues resulta que haciendo oidos sordos, se trajo 20 artículos.

Después de más de 40 años del alunizaje de la misión Apollo 11.

Un morral de tela lleno de recuerdos que Neil Armstrong trajó desde la Luna ha salido a la luz.

El descubrimiento fue dado a conocer la semana pasada por el Museo Nacional del Aire y el Espacio, que ya está exhibiendo la cámara en una exposición temporal.

La viuda de Armstrong encontró la bolsa recientemente mientras hacía limpieza en un armario.

Dentro de esa bolsa se encontraba el tesoro que el propio Armstrong trajo de la Luna y se encontraba escondido.

Cuando decimos “tesoro”, no crean que nos referimos a monedas lunares ni a objetos extraños como de otro mundo.

En realidad se trata de varios artículos que fueron usados por los tripulantes del Apolo 11 durante su alunizaje y que se encontraban en una bolsa blanca de tela.

Este hallazgo fue hecho de forma fortuita por Carol, viuda del astronauta fallecido en agosto del 2012, mientras limpiaba uno de los armarios de su casa en Cincinnati.

Dichos objetos se debieron quedar en la Luna, pero fueron traidos a la Tierra y fueron guardados por décadas.

Entre los objetos hay unas correas con las que Armstrong apoyaba sus pies cuando se mantenía en la luna o la cámara que se encontraba montada en una de las ventanas del módulo lunar Águila, cuya función era filmar el alunizaje.

Con esa cámara se filmó esta escena:

images

De hecho la bolsa donde estaban los objetos es llamada Bolso McDivitt y se utilizó a bordo del módulo lunar para guardar objetos.

ap11_lm_purse_as11-36-5397sm

La TSB también fue llamado el monedero McDivitt – o simplemente el monedero.

Durante el entrenamiento para Apollo 9, el comandante Jim McDivitt, reconoció la necesidad de una bolsa de estiba que podría ser colocado en la parte delantera de la nave espacial para guardar objetos, tales como las válvulas de purga, que de otro modo podrían caer al suelo de la cabina antes de que se estaban preparando para EVAs.

La TSB se asemeja a un bolso de mujer que se abre en la parte superior y, cuando está cerrado, tiene una sección transversal triangular.

De ahí el nombre Bolso McDivitt:

ap11_lm_purse3_dsc06906tn

ap11_lm_purse5_dsc06909tn

Aquí la fotografía del contenido del bolso.

armstrongpursecontent_finalnumbers-sm

Igual y han de pensar que son puros tiliches de esos que encuentran en cualquier mercado de pulgas, pero en realidad, cada uno tuvo una función muy específica durante la llegada del Apolo 11 a la Luna. Aquí les decimos qué es cada objeto:

Número de artículo Nombre Número de pieza Número de serie
1 La bolsa de estiba temporal (también conocido como ‘monedero’) LDW340-53444-1 0014
2 Cable de alimentación para DAC (artículo 12) LDW340-52689 0004
3 Luz de servicio con el cable de transmisión LDW340-53053-3-3 0002
4 Luz utilidad LDW340-53053-3-3 0001
5 Utilidad de ensamblaje del soporte (también conocido como la utilidad de la abrazadera) LDW-340M11566-11; LDW340-52040-1-1; LD-340-53051-3 Sello del control 651
6 Utilidad de ensamblaje del soporte (también conocido como la utilidad de la abrazadera) LDW-340M11566-11; LDW340-52040-1-1; LD-340-53051-3 Sello del control 738
7 Tripulante Alineación óptica de visión (COAS) ME331-0018-0021 06359-0741 BKA
8 Filtro (Snap-on para COAS) ME331-0018-0023 06359-1285BKA
9 Bombilla Asamblea (de repuesto para el COAS) B50258-1 152
10 Cintura Tether (también conocido como EVA Tether) SEB33100192-305; SEB33100221-303 (gran gancho de seguridad); SEB331100200-303 (pequeño gancho de seguridad) 1033;2001;2005
11 Casco de sujeción de carga (2) SEB33100016-302 1101;1102
12 Los datos de la cámara de Adquisición (DAC película -16mm) SEB33100100-206 1035
12a Soporte adaptador en ángulo recto (DAC) SEB331 00277-303 1008
12b lente de 10 mm (DAC) SEB331-00010-302 1016
13 Cortina de lente (teflón; 10mm para lente en DAC) N / A N / A
14 Asamblea eyeguard (por AOT) 6011834-011; 6011104A KIC 22;KIC 29
15 Espejo (Metal) LDW340-52035-3-2 N / A
16 Herramienta B – Llave de emergencia V36-601400-21 0632 AAH 6103
17 Perder la cubierta de Gestión LDW340-55335-7
18 Red LDW340-54348-31 0001

 

El primer Artículo es la bolsa, llena de polvo Lunar, se alcanza a ver el número de serie, S / N 0014, apenas visible por encima del centro de esta imagen:

ap11_lm_purse4_sn0014_dsc06907sm

Artículo número dos llamado Cable de alimentación de energia eléctrica para el DAC (el artículo 12):

a11det5389dac-sm

t20140016082_bt_11-19-2014_cu_lysm

ap11_lm_powercable_dac_dsc06915_cu_sm

Artículo número tres la Luz de servicio con el cable de transmisión :

Light Utility S / N 0002

a11dets69-38678utillight

t20140016081_bt_11-19-2014_cu_lysm

t20140016081_bt_11-19-2014_cu_3lysm

Artículo número cuatro otra luz utilitaria :

Light Utility S / N 0001

ap11_lm_utilitylightsn0001_2ulsm

t20140016079_bt_11-19-2014_cu_4lysm

Artículo número cinco Utilidad de ensamblaje del soporte (también conocido como la utilidad de la abrazadera):

Utilidad de la abrazadera (L) DW-340M11545-11 / soporte LD-340-53051-3 / Inspección del sello 651

IMG_0170

t20140016080_bt_11-19-2014_cu_1lysm

t20140016080_bt_11-19-2014_cu_4lysm

Artículo número seis Utilidad de ensamblaje del soporte (también conocido como la utilidad de la abrazadera):

Utilidad de la abrazadera LDW-340M11545-11 / soporte LD-340-53051-3 / Inspección sello 738

t20140016078_bt_11-19-2014_cu_lysm

t20140016078_bt_11-19-2014_cu_5lysm

Artículo número siete Alineación óptica de visión para tripulantes (COAS)  :

Fue instalado por encima de la ventana de Armstrong.

ap11_lm_coas_as11-36-5398sm

ap11_lm_coas_dsc06948sm

Artículo número ocho  Filtro (Snap-on para COAS)  :

t20140016088_bt_11-19-2014_cu_2lysm

t20140016088_bt_11-19-2014_cu_5lysm

t20140016088_bt_11-19-2014_cu_6lysm

Artículo número nueve: Bombilla de repuesto para el COAS:

Este repuesto se guardó en el compartimiento de la mano derecha de la estacion de Buzz.

coas_sparebulb_012141sm

Artículo número diez Cinturon Tether (también conocido como EVA Tether):

Había dos correas de sujeción de la cintura, también conocidas como correas de sujeción EVA.

Este fue devuelto a la tierra.

El otro se quedó en el espacio.

ap11_lm_waisttether_012171sm

t20140016075_bt_08-18-14_cu_lysm

t20140016075_bt_08-18-14_cu_ly1sm

t20140016075_bt_08-18-14_cu_ly4sm

ap11_lm_hook2a_dscn7847sm

Apolo 11 foto misión de una correa de la cintura unida a la baranda de la galería

a11det5868waisttether

a11det5868largehookenhanced

Artículo número once correas de sujecion del casco:

t20140016084_bt_11-19-2014_cu_1sm

t20140016085_bt_11-19-2014_cu_1sm:

Artículo número doce cámara de Adquisición de datos (DAC película -16mm):

ap11_lm_dac_dsc06886sm

ap11_lm_dac_dscn7814tn

ap11_lm_dac_dscn7816tn

ap11_lm_dac_dscn7818tn

ap11_lm_dac_dscn7817tn

Artículo número doce letra a, Soporte adaptador en ángulo recto (DAC).

(Fotos de un artículo que no se encuentra en la colección del Smithsonian, ni entre el material Armstrong)

aaimg_6269sm

aaimg_6266sm

Artículo número doce letra b, lente de 10 mm (DAC):

dac_011981sm

dac_011987crop_sm

jsc-07210pltopsequip_dac_10mm_sm

Artículo número trece, Cortina de lente (teflón; 10mm para lente en DAC:

t20140016087_bt_11-19-2014_cu_2lysm

t20140016087_bt_11-19-2014_cu_3lysm

lensshade011986sm

Artículo número catorce, protección para el ojo:

eyeguard_drawing_insert-sm

ap11_lm_aot_eyeguardassembly_dscn7831crop

t20140016074_bt_11-19-2014_cu_6sm

Artículo número quince, Espejo (Metal):

Detalle de enero foto 69-H-134 que muestra un espejo montado sobre el lado izquierdo de la ventana de CDR en un simulador de LM.

Durante el vuelo fuera de la Tierra, el espejo se guardó como se indica en el RHSSC debajo de los paneles a la derecha de su posición de vuelo

a11det69h134mirror

ap11_lm_mirror_dsc06931sm

t20140016077_bt_11-19-2014_cu_2lysm

t20140016077_bt_11-19-2014_cu_3lysm

Artículo número diesciseis, Herramienta B – Llave de emergencia:

ap11_lm_toolb_3_dscn7828tn

ap11_lm_toolb_1_dscn7829tn

as11-toolb_pressurechambertest-sm

La llave B podría ser utilizada para abrir una escotilla si un problema de acoplamiento impidió una transferencia normal a través de la portilla de arriba.

Lo siguiente viene de la sección 4, PROCEDIMIENTOS DE CONTINGENCIA ORBITAL EVA, en Apolo 11 Procedimientos final de EVA :

a11finalevaproc4-8

Artículo número diecisiete, cubierta de desperdicios:

Para evitar la contaminación en la superficie lunar, el sistema de gestión de residuo se encargaba de la orina>

lm5aftviewwastemanagementcover

lm-2interiorlookingaft

t20140016090_bt_11-19-2014_cu_1lysm

t20140016090_bt_11-19-2014_cu_2lysm

t20140016090_bt_11-19-2014_cu_4lysm

cover_012021sm

Artículo número dieciocho, una red:

La red fue colocada en varios lugares en la cabina para proteger las tuberías, conductos y otros equipos en las paredes traseras.

ap11_lm_netting_dsc06899tn

ap11_lm_netting1_dsc06900tn

t20140016086_bt_11-19-2014_cu_2lysm

lm5-armsrongnetting_lm-9compare-sm

Una comparación de la red Armstrong (centro) con otras redes.

La bolsa y su contenido fueron mencionados por la tripulación en tres ocasiones después de que Neil y Buzz se reunieron con Mike Collins en la órbita lunar.

(1) Después de Neil y Buzz pasan las cajas de roca y la muestra de contingencia a través de Mike, aproximadamente una hora después de recibir la escotillas de la nave espacial se acopló dos abiertos y unos 50 minutos antes de deshacerse de la LM, Neil dice a Mike, es casi seguro que al pasar a través de la bolsa

129: 14: 53 CDR: Usted sabe, que – que uno es sólo un montón de basura que queremos recuperar partes – LM, probabilidades y termina, y no permanecerá cerrada por sí mismo. Vamos a tener que encontrar algo mejor para ella.

(2) Casi 24 horas después de la quemadura de inyección trans-Tierra, Mike le dice a Charlie Duke CapCom:

156: 17: 10 CMP: Lo que haremos Charlie, mañana, es ir a través y reconfigurar nuestra estiba lo más cerca posible a la nominal.Algunas cosas que no serán nominales son las siguientes: las viseras EVA fueron llevados de nuevo en el módulo de comando, y todavía no han encontrado un hogar para ellos. Nosotros haremos saber a dónde van. Además, hay cerca de 5 libras de peso varios procedentes de la LM en el compartimento A-8, y está tomando el lugar de los GLCs que se trasladó desde la A-8 en la bolsa de traje. Nos deshicimos de una bolsa de basura diversa, en su mayoría de edad de envolver alimentos y también la ropa interior de edad y que el casco visor de protección de la CMP. Dejamos todo lo relacionado con águila. Y esos son los únicos fuera de los nominales que tenemos.

(3) Una media hora antes del período de descanso final de la tripulación antes de volver a entrar y amerizaje, Mike está revisando la lista de control de entrada con Charlie Duke:

181: 38: 04 CMP: Y compartimento A8, eliminar dos de LCG, agregue PPK (Kit de preferencia personal), haciendo un total de cuatro, y añadir 10 libras de equipo diverso LM. Les dijimos cinco el otro día. Creemos que diez es probablemente más cercano.

Estas transmisiones indican claramente que la bolsa se guardó en el compartimiento CM A-8 a partir de al menos 156: 17: 10 en adelante.

En cuanto a los pesos estimados Mike se ha mencionado, los siguientes son los pesos A11 Lista de estiba de los grandes elementos que se incluyen de nuevo en el bolso:

DAC, 1.7 lb; COAS, 1,5; Espejo, 0,2; Luces de servicios públicos (2), 3.0 lb incluye cables, abrazaderas y soportes.

Total, estos artículos, 6.4 lb.

Según transcripciones de la misión, Armstrong describió los objetos al astronauta Michael Collins, quien permaneció en órbita alrededor de la Luna a bordo de la nave principal, como “un montón de basura que queremos llevar de vuelta”.

La cámara y la correa que Armstrong utilizó para su viaje a la Luna, cuya superficie pisó el 21 de julio de 1969, son parte de una exhibición temporal en el Museo Nacional del Aire y el Espacio del Instituto Smithsonian, que se encuentra en Washington.

Todos los visitantes internacionales a su llegada a los EE.UU. deben firmar un formulario de declaración de aduanas y declarar los artículos que transporta

Los astronautas de Apolo 11 no fueron una excepción.

Después de que salpicaran el agua del Pacífico en su reingreso al Planeta Tierra:

apollo17_splashdown

Aquí esperando ser subidos al helicóptero que llegó a su rescate.

Cayeron en este sitio:

220px-splashdown

2014%2f07%2f20%2fb6%2fapollo1115-c8e27

Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins:

3341934f44bd080f12c7113755fea7e1

Firmaron un documento conjunto que se declaran rocas especiales disponibles, polvo de la luna y otras muestras lunares.”

lpod-mar18-13

Bueno, eso dice la leyenda, pero en realidad como explicó la NASA recientemente.

El papeleo de aduanas es real.

Pero la leyenda que el primer contacto de la tripulación de la luna de nuevo en la tierra fue con un puntilloso agente de aduanas empeñado en conseguir la documentación necesaria no es más que un mito.

La forma  fue creada por el Director de Distrito del Servicio de Aduanas para Hawaii.

Pero fueron firmados los documentos semanas después, cuando los astronautas estaban de vuelta en la sede de la NASA.

Qué tenemos?

Se identificaron todos y cada uno de los objetos que volvieron al planeta tierra,

Sabemos que fueron documentados y pesados antes de la partida.

Sabemos la ubicación de la bolsa en el regreso.

Fueron rescatados por un helicoptero del USS Hornet, el 07/24/1969.

07128_2002_004.tif

Por último:

Sabemos que no pasaron por aduana como cualquier mortal al llegar a un País desde el extranjero.

IMAGINATE si hasta al Mismísimo Neil Armstrong se le olvidó lo que guardaba, qué más guardará?

MISTERIO RESUELTO 0028.

2 comments

    • Que tal Luism:
      Siempre es bienvenida una aclaración en una traducción, estaremos al pendiente.
      Gracias por tu comentario, Misterio te invita a leer los diferentes blogs de misterioresuelto.com, saludos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *